ZLATE ROKE presentazione del progetto | predstavitev projekta 16.12.2023 ore | ob 12.00 San Leonardo | Svet Lienart ore | ob 18.00 Savogna | Sauodnje in collaborazione con i comuni di San Leonardo e Savogna v sodelovanje: občina Svet Lienart, občina Sauodnje 17.12.2023 ore | ob 15.00 Ugovizza | Ukve in collaborazione con | v sodelovanju s SKS Planika
Zlate roke (Mani d’oro) è il nome del progetto che prevede il recupero e la valorizzazione del patrimonio linguistico relativo alle principali attività lavorative degli abitanti dell’area slovena del Friuli: dalla Val Canale alla Valle del Judrio, passando per Resia, per le Valli del Torre e del Cornappo e per le Valli del Natisone. Esso è diventato uno scrigno di ricordi, di racconti di vite passate e di parole ormai dimenticate… Non si tratta soltanto di un video atlante dei mestieri e delle attività praticate un tempo, ma è anche il resoconto di un modo di vivere che non c’è più, di una lingua e di modi di dire che si stanno perdendo e che rimangono patrimonio dei tanti musei diffusi nelle valli.
Zlate roke je ime projekta, ki je bil namenjen valorizaciji jezikovne dediščcine glavnih delovnih dejavnosti prebivalcev slovenskega prostora od Kanalske doline do Idarske skozi Rezijo, Terske, Karnajske in Nediske doline, je postal zakladnica spominov, zgodb preteklih življenj, zdaj pozabljenih besed … To ni le video atlas poklicev in dejavnosti preteklosti, je pripoved o načinu življenja, ki ne obstaja več, in tudi o jeziku in izgubljenih izrazov, ki ostajajo dediščina številnih muzejev, posejanih po dolinah.
video atlas poklicev preteklosti / video atlante dei mestieri di un tempo
