Utrip slovenskega verza: Deset srečanj z zgodovino slovenske poezije
Inštitut za slovensko kulturo vabi na literarnozgodovinski krožek. Skozi deset srečanj bomo spoznali razvoj slovenskega pesništva – od prvih razsvetljenskih posvetnih pesniških zbirk vse do sodobnih glasov. Ob pomoči vodje krožka, Aljaža Škrlepa, se bodo udeleženci seznanili z značilnostmi posameznih literarnih obdobij, istočasno pa bodo skozi branja in analizo pesmi razumeli, kako se je jezik slovenske poezije spreminjal skozi čas. Del srečanj bo namenjen tudi prevajanju izbranih pesmi, saj rano stik z jezikom od zunaj odpira nove možnosti branja in razumevanja poezije.
Krožek je odprt za vse, ki se želijo pobližje spoznati z zgodovino in sedanjostjo slovenske literature in kulture. Krožek bo potekal v slovenščini v prostorih Slovenskega kulturnega doma v Špietru. Srečanja bojo vsaka dva tedna ob sredah, od 18 do 19.30, s pričetkom 15. oktobra.
Info in vpisi : info@iskbenecija.eu
Il battito del verso sloveno: dieci incontri con la storia della poesia slovena
L’istituto per la cultura slovena organizza un circolo storico-letterario. Attraverso dieci incontri verrà delineato lo sviluppo della poesia slovena: dalle prime raccolte di poesie laiche illuministe alle voci più contemporanee. Sotto la guida di Aljaž Škrlep, che condurrà gli incontri, i partecipanti conosceranno le peculiarità delle singole epoche letterarie e allo stesso tempo, attraverso la lettura e l’analisi delle poesie, comprenderanno come la lingua slovena sia mutata nel tempo. Parte degli incontri sarà dedicato anche alla traduzione di alcune poesie, poiché il precoce contatto con una lingua esterna apre nuove possibilità di lettura e comprensione.
Il circolo è aperto a tutti coloro che desiderano conoscere più da vicino la storia della letteratura e cultura slovene. Il circolo si terrà in lingua slovena nello Slovenski kulturni dom di San Pietro al Natisone. Gli incontri saranno ogni due settimane, i mercoledì dalle 18 alle 19.30, a partire dal 15 ottobre.
Info e iscrizioni : info@iskbenecija.eu