petek | venerdì 27. februar 2026 Slovenski kulturni dom ob | alle 18.00 premiera dokumentarnega filma | prima proiezione del documentario DIKLE IZ BENEČIJE 2026, 30’, Video pro vabilo / invito
Dokumentarni film posvečamo dekletom in ženam iz Benečije, ki so se zaposlovale v italijanskih mestih kot hišne pomočnice že med obema vojnama. Najbolj množičen je bil tapojav po 2. svetovni vojni, nekje do sredine 60. let. Zaslužen denar so pošiljale domov, saj je bilo veliko družin odvisnih od tega denarja.
V oddaji so svoje spomine znami delili Silvia Bukovaz, Renzo Rucli, Elda Chiabai in Antonella Bukovaz. Pojav samega izseljevanja pa nam je predstavil dr.Jernej Mlekuž, ZRC SAZU, ki je tematiko dikel raziskoval.
Dedichiamo il documentario alle ragazze e alle donne della Benecia che già tra le due guerre emigravano per andare a lavorare nelle città italiane come collaboratrici domestiche. Il fenomeno fu più massiccio dopo la Seconda guerra mondiale, fino circa alla metà degli anni ’60. Il denaro guadagnato veniva inviato a casa, poiché erano molte le famiglie che dipendevano da quelle entrate.
Nel documentario hanno condiviso i loro ricordi con noi Silvia Bukovaz, Renzo Rucli, Elda Chiabai e Antonella Bukovaz. Il fenomeno dell’emigrazione ci è stato illustrato dal dott. Jernej Mlekuž (ZRC SAZU), che ha approfonditamente studiato il tema.
