Ida ima deset let in živi v majhni vasi v Jugoslaviji na prehodu med koncem sedemdesetih in začetkom osemdesetih let. Prepričana je, da lahko svojo ljubljeno babico reši pred bližajočo se smrtjo, če se pridruži šolskemu zboru, vendar obstaja majhen problem: Ida poje strašno razglašeno. Nežna pravljica o žalovanju in odraščanju, pripovedovana skozi domišljijo nekoga, ki, tudi kadar se zdi »izven zbora«, išče svoj način, da bi dal slišati svoj glas.

Ida ha dieci anni e vive in un piccolo paese della Jugoslavia tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli Ottanta. È convinta che entrare nel coro della scuola possa salvare la sua amata nonna dalla morte imminente, ma c’è solo un problema: Ida è terribilmente stonata. Una favola delicata sul lutto e sulla crescita, raccontata attraverso l’immaginazione di chi, anche quando sembra “fuori dal coro”, cerca il proprio modo di far sentire la propria voce.

–