Topoluove / Topolò (Grmek / Grimacco)
sobota / sabato 20.06 ob /alle 19.00
DRUGI GLASOVI / ALTRE VOCI
poletje / estate 2026

lokacija: Log (Zbirališče pri Juljovi hiši / Ritrovo alla Juljova hiša)

Srečanje s slovensko pesnico Veroniko Dintinjano /
Incontro con la poetessa slovena Veronika Dintinjana

s pesnico se bo pogovarjal /
con la poetessa dialogherà Michele Obit

Pesnica in prevajalka, Veronika Dintinjana (1977) živi v Ljubljani. Izdala je dve pesniški zbirki: Rumeno gori grm forzicij (LUD Literatura, 2008), ki je na 24. knjižnem sejmu dobila nagrado za najboljši leposlovni prvenec, in V suhem doku (LUD Literatura, 2016), s katero je naslednje leto prejela Jenkovo nagrado za najboljšo pesniško zbirko zadnjih dveh let. Je so-organizatorka pesniških večerov in festivala Mlade rime. Prevedela je v slovenščino pesniške zbirke avtorjev, kot so Louise Glück, Denise Levertov in Ciaran O’Driscoll.

Poetessa e traduttrice, Veronika Dintinjana (1977) vive a Lubiana. Ha pubblicato due raccolte poetiche: Rumeno gori grm forzicij (Giallo arde il cespuglio di forsythia, 2008), che ha vinto il premio come miglior libro d’esordio alla 24ª Fiera del libro di Lubiana, e V suhem doku (Nel bacino di carenaggio asciutto, 2016) con cui l’anno seguente ha vinto la Jenkova nagrada (il premio Jenko) per la migliore raccolta poetica pubblicata negli ultimi due anni. È co-organizzatrice delle serate poetiche e del festival Mlade rime. Ha tradotto in sloveno le raccolte poetiche di autori come Louise Glück, Denise Levertov e Ciaran O’Driscoll.